싼산 우위안 (삼산오원) 三山五园

삼산오원(三山五园)은 베이징 서쪽 교외의 서산(西山)을 따라 만천하(万泉河) 일대에 이르는 황실 정원에 대한 총칭으로, 창춘원(畅春园), 원명원(圆明园), 향산정의원(香山静宜园), 옥천산 정명원(玉泉山静明园), 만수산 이화원(万寿山颐和园) 등의 황실 정원을 포함하여, 이밖에도 황실하사원림, 사택원림, 사찰원림을 포함한다.

요나라와 진나라 이후로 베이징의 서산은 동쪽으로 첩첩이 산과 호수가 나열되어 있으며 샘물이 풍부하고 산과 물이 어우러져 강남수향 특성을 지닌 자연경관을 가지고 있다. 그래서 역대 왕조들은 모두 이곳에 행궁별원을 지었다.

삼산오원의 역사문화적 가치는 단순히 황제가 감상하던 '경관' 뿐 아니라, 중국 전통 원림조성의 이론과 실천을 집대성 한 작품이란 점에 있다. 제왕의 미적 이념을 집약적으로 표현한 것으로, 당시 정치·경제·문화를 집약적으로 표현한 것이며, 정원의 형태로 역사문화를 표현한 살아있는 역사서라 할 수 있다.

삼산오원은 세 개의 산과 다섯 개의 정원을 약칭하는 개념으로, 구체적으로는 향산(香山), 만수산(万寿山), 옥천산(玉泉山)과 청의원(清漪园 지금의 이화원), 정의원(静宜园), 정명원(静明园) 그리고 창춘원(畅春园)과 원명원(圆明园)을 말한다.